u̯elk-2, u̯elg-

u̯elk-2, u̯elg-
    u̯elk-2, u̯elg-
    English meaning: wet, damp
    Deutsche Übersetzung: “feucht, naß”
    Material: 1. u̯elk-: O.Ir. folc “Wasserflut”, folcaim “bade, wash”, Welsh golchi, Corn. golhy, Bret. gwalc”hi “wash”; O.H.G. welh (besides welc, see below) “humid, wet, milde, wilted; faded, flaccid, withered “, (ir)welhēn ‘soft, schwach become”, M.L.G. welen “wither, wilt”, O.E. wealg “geschmacklos, widerlich”, Eng. wallow, Mod.Ice. valgr “lukewarm”; probably also Nor. valen “ insensible or erstorben vor Kälte”; Ltv. valks “humid, wet”, valka “running Wässerchen, damp place”; Illyr. FlN Volcos, PN Οὐολκαῖα ἕλη. maybe Alb. vlagë “moist of ground” 2. u̯elg-: O.H.G. welc “humid, wet, milde, wilted; faded, flaccid, withered “, M.L.G. walcheit “macies”, welk “ wilted; faded, flaccid, withered, dũrre”, M.Eng.welkin “wither, wilt”; with other Vokalstellung O.E. wlæc, wlacu “ lukewarm “, M.L.G. wlak ds. (with anl. s- M.H.G. swelk “ wilted; faded, flaccid, withered “, swelken, O.H.G. swelchen “wither, wilt”); presumably O.H.G. wolchan n., wolcha f., O.S.wolkan n. “Wolke”; Lith. vìlgau, -yti, válgyti “anfeuchten”, vìlkšnas “humid, wet”, ablaut. O.Pruss. welgen n. “catarrh”, Ltv. valgums “ dampness “, vęl̂gans and val̂gs “humid, wet”, also Lith. val̃gis “dish, food”, válgau, -yti “eat” (of concept the flũssigen, breiigen nourishment, food from, compare Russ. vológa “flũssige nourishment, food”); Slav. *vъlgъkъ “humid, wet” in R.C.S. vъlgъkъ, in addition Pol. wilgnąć “humid, wet become”, Russ. voĺgnutь ds., ablaut. *u̯ōlgü in O.C.S. vlaga f. “ dampness “, Russ. vológa “Flũssigkeit, Zukost”, in addition volóžitь “anfeuchten, with butter cook”; here the Russ. FlN Wólga (= Cz. FlN Vlha, Pol. FlN Wilga) from Slav. *Vьlga.
    References: WP. I 306, Trautmann 358, Vasmer 1, 216 f., 219.

Proto-Indo-European etymological dictionary. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • elk — ([e^]lk), n. [Icel. elgr; akin to Sw. elg, AS. eolh, OHG. elaho, MHG. elch, cf. L. alces; perh. akin to E. eland.] (Zo[ o]l.) A large deer, of several species. The European elk {Alces alces} (formerly {Alces machlis} or {Cervus alces}) is closely …   The Collaborative International Dictionary of English

  • elg- —     elg     English meaning: miserable, poor     Deutsche Übersetzung: “armselig, dũrftig”     Material: Arm. aɫkaɫk “ miserable, poor, small, evil, bad”; O.H.G. ilki “hunger”; Lith. el̃gtis “beg”, el̃geta “beggar” (Lidén Arm. stem 99 f.);… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Elk — This article is about the North American and East Asian animals, also known as wapiti. For the animal Alces alces, called the elk in Europe, see moose. For other uses, see Elk (disambiguation). Wapiti redirects here; for other uses, see Wapiti… …   Wikipedia

  • Cape elk — elk elk ([e^]lk), n. [Icel. elgr; akin to Sw. elg, AS. eolh, OHG. elaho, MHG. elch, cf. L. alces; perh. akin to E. eland.] (Zo[ o]l.) A large deer, of several species. The European elk {Alces alces} (formerly {Alces machlis} or {Cervus alces}) is …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Irish elk — elk elk ([e^]lk), n. [Icel. elgr; akin to Sw. elg, AS. eolh, OHG. elaho, MHG. elch, cf. L. alces; perh. akin to E. eland.] (Zo[ o]l.) A large deer, of several species. The European elk {Alces alces} (formerly {Alces machlis} or {Cervus alces}) is …   The Collaborative International Dictionary of English

  • (s)p(h)elg- —     (s)p(h)elg     English meaning: to split, splinter     Deutsche Übersetzung: ‘spalten”     Note: (further formations from (s)p(h)el ds.)     Material: Arm. p”elk “langes Stũck wood or Stoff”; O.Ice. spjalkir pl. ‘speiler”, O.E. spelc, spilc… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • wala- Ⅱ (3) — *wala (3), *walaz germ.?, Adjektiv: nhd. lau; ne. lukewarm; Rekontruktionsbasis: ahd.; Etymologie: s. ing. *u̯elk (2), *u̯elg , Adjektiv, feucht, nass, Pokorny 1145; Weiterl …   Germanisches Wörterbuch

  • walga- (1) — *walga (1), *walgaz germ., Adjektiv: nhd. lauwarm, ekelhaft; ne. lukewarm; Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Etymologie: idg. *u̯elk (2), *u̯elg , Adjektiv, feucht, nass, Pokorny 1145 …   Germanisches Wörterbuch

  • welk- — *welk germ.?, Verb: nhd. feuchten, befeuchten; ne. moisten; Hinweis: s. *welka ; Etymologie: idg. *u̯elk (2), *u̯elg , Adjektiv, feucht, nass, Pokorny 1145; Literatur: Falk/Torp 402 …   Germanisches Wörterbuch

  • welka- — *welka , *welkaz, *wlaka , *wlakaz, *wlaku , *wlakuz germ., Adjektiv: nhd. welk, weich; ne. withered, soft (Adjektiv); Rekontruktionsbasis: ae., afries., mnl., mnd., ahd.; Etymologie: s …   Germanisches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”